“The pit bull, named Chloe, was owned by an unhoused couple living out of their car in the Steak ‘n Shake parking lot, according to the lawsuit.”