As racism shifts from the fringe to the mainstream, Australia’s social cohesion and democratic stability are being quietly eroded.